Dirk Huelstrunk
Gedicht Gegen Den Krieg

Dies ist ein Gedicht gegen den Krieg
Es ist ein gutes Gedicht
denn der Krieg ist schlecht
Dies ist ein Gedicht gegen den Krieg
es ist ein wahres Gedicht
denn der Krieg ist falsch
Dies ist ein Gedicht gegen den Krieg
es ist ein schönes Gedicht
denn der Krieg ist hässlich
Dies ist ein Gedicht gegen den Krieg
es ist ein helles Gedicht
denn der Krieg ist dunkel
Dies ist ein Gedicht gegen den Krieg
es ist ein leises Gedicht
denn der Krieg ist laut
Dies ist ein Gedicht gegen den Krieg
es ist ein sauberes Gedicht
denn der Krieg ist schmutzig
Dies ist ein Gedicht gegen den Krieg
es ist ein harmloses Gedicht
denn der Krieg ist brutal
Dies ist ein Gedicht gegen den Krieg
es ist ein zivilisiertes Gedicht
denn der Krieg ist barbarisch
Dies ist ein Gedicht gegen den Krieg
es ist ein ordentliches Gedicht
denn der Krieg ist chaotisch
Dies ist ein Gedicht gegen den Krieg
es ist ein billiges Gedicht
denn der Krieg ist teuer
und niemand bezahlt mich dafür
dieses Gedicht zu schreiben

Dirk Huelstrunk
POEM AGAINST WAR
Translation by Dirk Huelstrunk

This is a poem against war
It´s a good poem
Because war is bad
This is a poem against war
It´s a true poem
Because war is wrong
This is a poem against war
It´s a beautiful poem
Because war is ugly
This is a poem against war
It´s a bright poem
Because war is dark
This is a poem against war
It´s a quiet poem
Because war is loud
This is a poem against war
It´s a clean poem
Because war is dirty
This is a poem against war
It´s an innocent poem
Because war is brutal
This is a poem against war
It´s a civilized poem
Because war is barbarous
This is a poem against war
It´s a tidy poem
Because war is chaos
This is a poem against war
It´s a cheap poem
Because war is expensive
And no one pays me
For writing this poem